Kiss : Because I'm a girl ( Song )

Judul Lagu : Because I'm a Girl
Penyanyi : Kiss
Release : April 2002

Music Video (MV) ini keren banget, kayak nonton film full aja.

Awalnya sih seperti kisah biasa..... Cowok "photograper" sedang ada sesi pemotretan. Tak sengaja ada seorang cewek yang terpotret, cewek itu pun minta maaf. Sang photografer tidak masalah dan memafkannya, si cewek pun terpesona dengan si cowok yang emang ganteng. Tak disangka eh ketemu lagi, mulai deh agak intens ketemu dan jadilah mereka pasangan kekasih. Sebagai pasangan kekasih, mereka pun banyak mengabiskan hari bersama dengan bahagia dan mengalami kejadian-kejadian yang mengasyikkan.

Suatu ketika cewek itu tak sengaja numpahin cairan kimia "biasanya dipakai untuk cetak foto" yang sebelumnya cowok itu tak sengaja tak menutup botolnya dengan rapat. Cairan itu mengenai kedua mata si cewwk. Alhasil, cewek itu jadi buta atau kehilangan penglihatannya.... Masalahpun mulai muncul ......

Semenjak buta, si cowok pergi meninggalkannya. Kemudian si cewek mendapat donor mata hingga dapat melihat lagi. Setelah ia bisa melihat lagi, ia pun mencari sang cowok yang pernah dicintainya dulu.

Akhirnya..... cewek itu berhasil ketemu dengan sang kekasih yg duduk di sebuah bangku di ditemani seekor anjing, tiba-tiba foto dirinya diterpa angin dan sampai didepan si cewek. Ternyata oh ternyata cowok kekasihnya itulah yang telah mendonorkan mata buat dia. Cewek itu dengan menangis menghampiri si cowok dan menyerahkan foto itu, namun sang cowok sepertinya tidak menyadari keberadaan sang gadis, cowok itu pun pergi begitu saja meninggalkan si cewek sambil mengucapkan terimakasih. Hu..hu..hu..

VM nya :

Korean Version

Dodeche ar suga obso namja durui maum
Wonhar ten onjego da juni ije tonande
Ironjog choum irago nonun thugbyor hadanun
Gu marur midosso negen hengbogiosso

Marur haji guresso nega shirho jyoda go
Nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso
Norur yoghamyon sodo manhi guriur goya
Sarangi jonbuin nanun yoja inika

Modungor swibge da jumyon gumbang shirhjung nenunge
Namjara durosso thollin mar gathjin anha
Dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman
Todashi sarange munojinunge yoja ya

Marur haji guresso nega shirho jyodago
Nunchiga obnun nan nur boche giman hesso
Norur yoghamyonsodo manhi guriur goya
Sarangi jonbuin nanun yoja inika

[narration]
Onur urin heojyosso budi hengbogharago
Noboda johun sarammannagir barandago
Nodo darun namjarang togathe nar saranghanda go marhanten onjego
Sorjighi na nega jar doenungo shirho
Naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge
Guroda nar jongmar ijoborimyon otohge
Nan irohge himdunde himduro juggenunde
Ajigdo nor nomu saranghanunde

Sarangur wihesoramyon modun da har su inun
Yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo
Hanyojaro theona sarangbadgo sanunge
Irohge himdurgo oryourjur mollasso
Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
Sarangi jonbuin nanun yojainika
Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
Sarangi jonbuin nanun yojainika

English Version

I just cant understand the hearts of men
They tell you they want you and then they leave you
This is the first time, you're special
I believed those words and I was so happy

You should have told me you didn't like me any more
But I couldn't see that and you just rushed me
Although I will curse you I'll still miss you
Because I am a girl, to whom love is everything

I heard that if you give up things too easily
To a man, he will get bored with you
I don't think this is wrong
A girl says that she will never be fooled again
But she will fall in love again

You should have told me you didn't like me any more
But I couldn't see that and you just rushed me
Although I will curse you I'll still miss you
Because I am a girl, to whom love is everything

[narration]
Hey babe
The pain
It's not enough to describe how i feel
We were so happy together
But I know now
I've been blind
You told me that you'd never let me down
Whenever I needed you you'd always be here
I can forgive but I cant forget
Even though you hurt me
I still love you
I still love you
Don't take advantage of a girl's willingness to do anything for love
And her caring instinct
U didn't know that to be born as a girl and to be loved was so hard
Although i will curse you i'll still miss you
Because I am a girl, to whom love is everything
Although i will curse you i'll still miss you
Because I am a girl, to whom love is everything

[the guy said]
There is a girl whom I love. Now I can`t stay with her, but I still love her.